Your translations need to be reviewed by the Ubuntu Translators team, if you are a member please review any translations!
Here is the UI for 0.7.6 in Romanian:

warning: format not a string literal and no format arguments
GError *error = ...;
g_error(error->message);
error->message
cannot be checked it may contain a printf flag sequence, e.g. "Invalid data: 'g^y#%s'"
(i.e. %s
) that would cause run-time to try and access a non-existent argument. It could be worse and the format string could be user-input that is attempting to exploit your program.g_error("%s", error->message);